本日、１３周年記念パーティのため貸し切り営業とさせていただきます。
通常営業はしませんのでご注意ください。

伊勢角屋麦酒・ペールエール
飛騨高山麦酒・ヴァイツェン終了

富士桜高原麦酒・ラオホ
周山街道ビール・ヴァイツェン登場！！

今週は月末の週末、連休前、混み合います。
空き状況はお問い合わせください。　

２１時以降のご来店がお勧めです！！

富士桜高原麦酒・ピルス
湘南ビール・IPA＜カスケードver＞終了

宮崎ひでじビール・太陽のラガー
ベアードビール・レッドローズアンバー登場！！

カルミナまだございます♪お早めに＾＾
本日込み合いますので、お問い合わせください。
いよいよ明日、８日は秋葉原UDXにてニッポンクラフトビールフェスティバル。
蔵くらにはまだ前売りチケットございます。残り数枚です。

湘南ビール・ベルジャンIPA
志賀高原ビール・ポーター
ベアードビール・レッドローズアンバー終了

伊勢角屋麦酒・ペールエール
スワンレイクビール・ポーター登場
あくらビール・さくら酵母ビールも再登場！

本日１９時から混み合います。
お早目のご来店がお勧めです。

手作りビールちゃんストラップ大人気♪
続々お嫁にいってます。残りわずかです。
欲しい方はお早めに♪

本日パイントサービスデーです。

佐倉ビール・香りの生ケルシュ
伊勢角屋麦酒・ストロングペールエール
ベアレン・シュバルツ終了

サンクトガーレン・ゴールデンエール
伊勢角屋麦酒・ブラウンエール
あくらビール・さくら酵母ビール登場です！！　

雨の日はまったり地ビールで語り合いましょう。
本日蔵くら店長、誕生日のためお休みいただきます。
スタッフ３人でお待ちしています♪

本日４時オープンです。カウンター席フリー。テーブル席、ご予約で混み合いますので、４時台、もしくは９時以降がおすすめです。お問い合わせください。０３－６２０６－８８６６　４月８日秋葉原UDXビル：ニッポンクラフトビアフェスティバルチケット販売中！！（入場限定・お早めに）

毎月１回の英会話レッスン。
軽く飲みながらのレッスンです。お気軽にご参加ください。

◆　レッスン７　「ツアーの予約」

　　※　日時　２月１８日（土曜日）　１６：３０～１７：２０
　　※　１レッスン　５０分　（￥２０００）　
　　　　（教材用：ビール１杯・つまみ１品付き）
　　※　レベル：初級　　
　　※　定員：８名（２名から実施）
　
　　旅先でツアーに参加する為の予約方法を練習します。
　　訪問先の観光ツアー、地ビール醸造所ツアー、ワイナリーツアー等
　　など旅の楽しさが広がります。　　　

※　申し込み方法　jbeer@j-beer.com へ　
　　　　　　　　「英会話」申し込みとして

サンクトガーレン・ゴールデンエール
ベアレンビール・クラシックに変更です。

本日は２１：３０に空きが出ます。

毎月１回の英会話レッスン。
軽く飲みながらのレッスンです。お気軽にご参加ください。

◆　レッスン５　「ビア・フレーズで発音練習！　（１）」

　　※　日時　１月２８日（土曜日）　１６：３０～１７：２０
　　※　１レッスン　５０分　（￥２０００）　
　　　　（教材用：ビール１杯・つまみ１品付き）
　　※　レベル：初級　　
　　※　定員：8名（２名から実施）
　　
　　今回は「母音：a.e.i.o.u」の基本発音を練習します！

　　発音強化のメリットは、会話をよりスムーズにしたり、
　　リスニング力アップにも役立つ事。
　　ちょっとしたコツで、今までよりキレイな発音になります。
　　（基本、アメリカ英語の発音です。）

ビールに関連した単語＆フレーズを用いて練習しますので、そのままパブで実践できます！　　　　

※　申し込み方法　jbeer@j-beer.com へ　
　　　　　　　　「英会話」申し込みとして

１月いっぱいは和服で通します。　
蔵くらはまだ正月気分が味わえます。　（店長）

◆クリスマスパーティーのご案内　

期日：１２月２３日（金曜日・祝日）
時間：１８：００～２１：００　
会費：５,５００円　
※飲み放題
　お料理（ビュッフェ形式）もご期待ください。

ゲストビールもご期待下さい。
例：飛騨高山麦酒・カルミナ
　　スワンレイクビール・IPA
富士桜高原麦酒・ヴァイツェンボック
　　他

※申込みは　jbeer@J-beer.com　へ
＜クリスマスパーティ申込み＞として

ベアレンビール・クラシック
スワンレイク・IPA終了

あくらビール・シトラヴァイセ
佐倉ビール・香りの生　登場です。

本日まだお席に余裕あります。
雨の日はゆっくりまったり地ビールで楽しみましょう！

◆クリスマスパーティーのご案内　

期日：１２月２３日（金曜日・祝日）
時間：１８：００～２１：００　
会費：５,５００円　
※飲み放題
　お料理（ビュッフェ形式）もご期待ください。

ゲストビールもご期待下さい。
例：飛騨高山麦酒・カルミナ
　　スワンレイクビール・IPA
富士桜高原麦酒・ヴァイツェンボック
　　他

※申込みは　jbeer@J-beer.com　へ
＜クリスマスパーティ申込み＞として

ベアレンビール・アップルラガー
箕面ビール・レッドエール終了

独歩ビール・ピーチピルス
伊勢角屋麦酒・インペリアルレッドエール登場

IPS最後の１樽です。

毎月１回の英会話レッスン。
軽く飲みながらのレッスンです。お気軽にご参加ください。

◆　レッスン８　「パブトークをする」

　　※　日時　１２月１０日（土曜日）　１６：３０～１７：２０
　　※　１レッスン　５０分　（￥２０００）　
　　　　（教材用：ビール１杯・つまみ１品付き）
　　※　レベル：初級　　
　　※　定員：8名（２名から実施）
　　
　　ここには良く来るの？」、「いつも何を飲むの？」、
「ベルギーへは行ったことある？」etc・・・を頻度を表す副詞
（always, sometimes, never等）＆現在完了形を使って、
バーやパブで初対面の人や友人と話してみましょう！ 　　　　　

※　申し込み方法　jbeer@j-beer.com へ　
　　　　　　　　「英会話」申し込みとして

毎月１回の英会話レッスン。
軽く飲みながらのレッスンです。お気軽にご参加ください。

◆　レッスン４　「地元のおススメの場所を聞く」

　　※　日時　１１月１２日（土曜日）　１６：３０～１７：２０
　　※　１レッスン　５０分　（￥２０００）　
　　　　（教材用：ビール１杯・つまみ１品付き）
　　※　レベル：初級　　
　　※　定員：8名（２名から実施）
　　
　　旅先で地元の人におススメの穴場観光スポットやお店を聞くの
　　に便利な会話を練習します！
　　美味しいレストランやパブ探しにもモチロン便利です。
　　そして目的地までのアクセス方法も聞けるようになります。
　　旅行がより楽しくなること間違いなし！　
　　地元の人達と会話をするきっかけ作りにも役立ちます。

　　　　　※　申し込み方法　jbeer@j-beer.com へ　
　　　　　　　　　　「英会話」申し込みとして

夏はお休みしていたレッスン、再開です。
　　軽く飲みながらのレッスンです。お気軽にご参加ください。

◆　レッスン８　「パブトークをする」

　　※　日時　１０月８日（土曜日）　１６：３０～１７：２０
　　※　１レッスン　５０分　（￥２０００）　
　　　　（教材用：ビール１杯・つまみ１品付き）
　　※　レベル：初級　　
　　※　定員：8名（２名から実施）
　　
　　　ここには良く来るの？」、「いつも何を飲むの？」、
　　　「ベルギーへは行ったことある？」etc・・・を
　　　頻度を表す副詞（always, sometimes, never等）
　　　＆現在完了形を使って、バーやパブで初対面の人や友人と
　　　話してみましょう！　　

　　　　　※　申し込み方法　jbeer@j-beer.com へ　
　　　　　　　　　　「英会話」申し込みとして

ベアレンビール・フェストビール、あっと言う間の終了

タッチダウンビール・ピルスナー今年夏、最後の登場？
来年まで飲み納めですよ。

エチゴビール・ビアブロンド
サンクトガーレン・ブラウンポーター
佐倉ビール・香りの生

エチゴビール・レッドエール
サンクトガーレン・ゴールデンエール
湘南ビール・シュバルツ久しぶりの登場！！

今週は月末もあり混み合います。
早い時間か２１時以降のご来店がお勧めです。
皆さん、お帰りが早い？　２１時以降は比較的空きが出ます。

毎月１回の飲みながらの楽しい英会話レッスン。
終わった後は自由参加のワイワイ会？　お気軽にご参加下さい。

◆　レッスン７　「ツアーの予約」

　　※　日時　　５月１４日（土曜日）　１６：３０～１７：２０
　　※　１レッスン　５０分　（￥２０００）　
　　　　（教材用：ビール１杯・つまみ１品付き）
　　※　レベル：初級　　
　　※　定員：8名（２名から実施）
　　
　　　旅先でツアーに参加する為の予約方法を練習します。
　　　訪問先の観光ツアー、地ビール醸造所ツアー、ワイナリー
　　　ツアー等など旅の楽しさが広がります！

　　※　申し込み方法　jbeer@j-beer.com へ　
　　　　　　　　　　「英会話」申し込みとして

こんな寒い日は富士桜高原麦酒のさくらボックがお勧め！！　
こってりコクのある重量感に満足。　もう少しでおしまい？　

今月末にはデュンケルヴァイツェンが出来上がるそうです。　
お楽しみに！！

お花見もあっと言う間に終わりそうです。　

さわやかな青葉の季節がもうすぐ！！　
暖かくなればラガーも美味しくなります。　

宮崎ひでじビールの太陽のラガー、スッキリいい感じです。　
グイっといきましょう！！

富士桜高原麦酒・ヴァイツェンボックが終了したら
さくらボックが登場します。　ヴァイツェンボックお早めに！！　

志賀高原ビール・House IPAももう少しです！！　
こちらもお早めに！！

今日は花見が最高？　外がだめならお待ちしています！！
どこでも一緒？

毎月１回の飲みながらの楽しい英会話レッスン。終わった後も
　　ワイワイ？　お気軽にご参加下さい。

◆　レッスン２　「仲間とビールを楽しむ」
　　※　日時　　４月１６日（土曜日）　１６：３０～１７：２０
　　※　１レッスン　５０分　（￥２０００）　
　　　　（教材用：ビール１杯・つまみ１品付き）
　　※　レベル：初級　　
　　※　定員：8名（２名から実施）
　　※　レッスン２　テーマ：「仲間とビールを楽しむ」
　　　　　友人や旅先で知り合った人と乾杯！
「飲みに行かない？」や「一杯ごちそうするよ。」等など。
　　　　　世界中でビール仲間が作れるかも・・・。
　　　　　もちろん、日本のパブでも大いに役に立ちますよ。

　　※　申し込み方法　jbeer@j-beer.com へ　
　　　　　　　　　　「英会話」申し込みとして

◆「ビア・フレーズで発音練習！２」
　※　日時　3月　19日（土曜日）　１６：３０から
　※　１レッスン　５０分　（￥２，０００）
（教材用：ビール１杯・つまみ１品付き）
　※　レベル：初級　　　※　定員：１０名（２名から実施）
　※　レッスン２　「ビア・フレーズで発音練習！２」
　
　前回レッスン１では「母音：a.e.i.o.u」の基本発音を練習しました。
　そして今回は「子音（母音以外）」の練習をしましょう！
　発音強化のメリットは、会話をよりスムーズにしたり、
リスニング力アップにも役立つ事。
　ちょっとしたコツで、今までよりキレイな発音になります。
　　（基本、アメリカ英語の発音です。）
　ビールに関連した単語＆フレーズを用いて練習しますので、
そのままパブで実践できます！

　　ビールを飲みながらの英会話、お気軽に。
　　※申し込み方法　jbeer@j-beer.com へ　「英会話」申し込みとして

本日、スワンレイクビール・＃Ｂ－ＩＰＡ復活予定。　

今日は小春日和？　お出かけ下さい！！

２月で「英会話レッスン」も１年たちました。
そこで、初心に戻るべく今回は「レッスン１」の再開です。

昨年、レッスン１を逃してしまった方、復習したい方、
ビア友を作りたい方、ビールを飲みながらの気楽なレッスンです。


日時　：　２０１１年　２月　１９日（土曜日）　１６：３０～１７：２０
定員　：　１０名まで（２名から開催）
料金　：　２０００円（ビール１杯＆おつまみ１品付）
レベル：　初心者～

海外旅行で先のパブで、タップを指しなが「beer、one、please」からは
卒業です！　もちろんレストランやカフェでも使える表現、
お勧めビールの聞き方、好みのビールを伝える表現も練習します。

気楽に飲みながらのビール好きのための英会話です。

申し込み先　jbeer@j-beer.com へ　「英会話レッスン」申し込みとして

＜ビールを飲みながらの気楽な英会話レッスン＞

※　日時　１月　２２日（土曜日）　１６：３０から
※　１レッスン　５０分　（￥２，０００）
　　（教材用：ビール１杯・つまみ１品付き）
※　レベル：初級　　　※　定員：１０名（２名から実施）
※　「ビア・フレーズで発音練習！　①」

第１回目は「母音：a.e.i.o.u」の基本発音を練習します！
発音強化のメリットは、会話をよりスムーズにしたり、
リスニング力アップにも役立つ事。
ちょっとしたコツで、今までよりキレイな発音になります。

※申込み先　　jbeer@j-beer.com

富士桜高原麦酒・ピルス終了

箕面ビール・ペールエール登場

本日（３０日）最後の営業です。
パイント（限定ビール含む）全品サービスです！！　

今年も多くのお客様にご来店いただきありがとうございました。　
来年も美味しいビールをお出しできるよう頑張ります。　
良いお年をお迎え下さい！！　

１月５日より通常営業。
地ビールプレゼントキャンペーン（先着１００名様）

タッチダウンビール・アルト（冬期限定）、あとわずか。　
デュンケルに変更予定です。　アルト好評につき、また復活します。

寒い冬にはモルトの甘みの感じられるビールもいいですよ！！

本日（８日）、明日と混み合っています。
お電話でご確認をお願いします。

今月は日によっては混み合っていますのでご予約お願いします。

Ｘmasパーティ（１２・２３）受付中です。　
●飲み放題
●富士桜高原麦酒（ヴァイツェンボック）のお土産ビール付き

●ゲストビール予定
飛騨高山麦酒（カルミナ）
スワンレイクビール（IPA）
富士桜高原麦酒（ヴァイツェンボック）
あくらビール（ショコラーデンビア）

その他ゲストビールお楽しみに！

Tel 03-6206-8866
メール　jbeer@j-beer.com

◆クリスマスパーティーのご案内

　　　期日：１２月２３日（木曜日・祝日）
　　　時間：１８：００～２１：００
　　　会費：５,５００円
　　　定員：２５名程度

　　　・予定ゲストビール　
　　　　飛騨高山麦酒（カルミナ）
　　　　富士桜高原麦酒（ヴァイツェンボック）
　　　　スワンレイクビール（IPA）
　　　　（その他、物色中）

　　　・お料理（ビュッフェ形式）もご期待ください。
　　　※申込みは　jbeer@J-beer.com　へ
　　　　＜クリスマスパーティ申込み＞として
０３－６２０６－８８６６（Tel）

本日（月曜日）はパイントサービスデー！！

お疲れ様セット終日サービス

飛騨高山麦酒・レッドボック
ベアレンビール・シュバルツ
志賀高原ビール・IPA　終了

箕面ビール・ペールエール
エチゴビール・こしひかりラガー
梅錦ビール・伊予柑ホワイト（ブロンシュ）登場です。

今日もまたいくつか変りそうです。メニュー変更が間に合いません。

＜土曜日はパイントサービスデー＞

エチゴビール・こしひかりラガー
ひでじビール・レッドラガー終了

エチゴビール・ビアブロンド
ベアレンビール・サイダービール登場です。

サイダービール、酸味があります。

ベアレンビール・シュバルツ
ベアレンビール・ヴァイツェンデュンケル終了


エチゴビール・こしひかりラガー
スワンレイクビール・アンバーエール登場！！

やっぱりスワンレイクのアンバーは最高です。

志賀高原ビール・ペールエール終了

志賀高原ビール・ハーベストエール新登場

自家栽培のホップをふんだんに使い、度数も６.５％と高めの飲みごたえのあるＩＰＡに近い仕上がりです。

◆　レッスン４　「旅先でおススメの場所を聞く」
　　
　　※　日時　９月１１日（土曜日）　１６：３０から
　　※　１レッスン　５０分　（￥２，０００）
　　　　（教材用：ビール１杯・つまみ１品付き）
　　※　レベル：初級　　　※　定員：１０名（２名から実施）
　　※　レッスン４　テーマ：「旅先でおススメの場所を聞く」

　　　　旅先で地元の人におススメの観光スポットやお店を聞くのに
　　　　便利な会話を練習します。
　　　　美味しいレストランやパブ探しにも便利です。
　　　　そして目的地までのアクセス方法も聞けるようになります。
　　　　　ビールを飲みながらの英会話、お気軽に。

　　※申し込み方法　jbeer@j-beer.com へ　「英会話」申し込みとして

19日の大瓶試飲会、皆さんよく飲みました。

志賀高原ビールのセゾンONE（７５０ml）はベルジャンホワイト？
グーでした。ベルギービールに負けていません。

サンクトガーレンの一升瓶ビール、飲みやすく、お父さんへプレゼントに
最適です。一升くらい飲んでしまうかも。

◆　レッスン３　「ビール、テイスティングする」
　　　
　　※　日時　６月１７日（土曜日）　１６：３０から
　　※　１レッスン　５０分　（￥２，０００）
　　　　（教材用：ビール１杯・つまみ１品付き）
　　※　レベル：初級　　　※　定員：１０名（２名から実施）
　　※　レッスン３　テーマ：「ビール、テイスティングする」
　　　　　ビールの色合いや風味、香り等を分かりやすく表現しましょう。
　　　　　自分の好みの味を説明出来たら楽しくなります。
　
　　　※申し込み方法　jbeer@j-beer.com へ　
　　　　　　　　　　「英会話」申し込みとして


　　　ビールを飲みながら気軽に参加してみませんか？

秋田新幹線、盛岡から空いているかと思いきやリックサックのご年配方で
いっぱい。
田沢湖着。レンタサイクルへ、１週２８ｋｍ、２時間はかかると聞き
即、断念。
売店に田沢湖ビールが・・ケルシュ・ピルスナー２本即飲み。
何もしないのも味気ないので水上バス周遊（４０分）へ。
そんなに大きくないと思いきや乗ってみると結構大きい？
深い青色（藍色？）の水が小山に囲まれた緑の風景と曇り空が神秘的？

田沢湖湖畔の杜ビールにて全種類制覇、こまちラガーがおいしかったです。
山菜のサラダ、ピザ、曲がり竹もうれしい一品でした。満腹です。
雨も降りそうで降らず何とか持ちました。

雨の秋田で市内観光もなし、宿も決め、あくらビールへ。
おためしセットで軽く全種類。おかわりとプラスビールで満足。

ベアレンビール・湖畔の杜ビール・あくらビールの皆さん、見学させて
もらったり、お付き合い頂きありがとうございました。

そろそろご帰還です。

盛岡着。
駅前にて昼食、じゃじゃ麺と冷麺が隣り合わせでどちらにするか。
入り口にベアレンビールの瓶が飾ってあったじゃじゃ麺に入る。
早速、ベアレンビールを注文。じゃじゃ麺は味噌ダレがちょっと薄い？
ま、こんなもんか。

タクシーでベアレンビールへ、国道沿いに大きなベアレン醸造所の看板が。
一目で手作りっぽい建物と分かる。設備もとても古いものばかり。
レモン風味のさっぱり炭酸飲料ビール？を一杯。さわやか、これはありか。
近々登場するかも。

レストランのある商店街通りで毎週土曜日の夕方からお祭り？
（朝市のように通りに露天が出て賑わっている）
ベアレンビールも１杯、３００円で出店。なんと行列ができていて、
店先のテーブルまで満員。地元密着ビール？

ホテルを探し、７時ごろからお店へ。商店街はもう誰も歩いていない。
でも、お店は満席。賑やかで忙しそう。たっぷり飲んでご帰還。

今日は田沢湖と秋田へ。天気は持ちそうです。
田沢湖１週にチャレンジ。今日も飲んだくれの１日？

新幹線車中より

出発しました。天気は良さそう。
車中のお伴は白生ビール（ベルギーのホワイトビール）・
よなよなエールの東京ブラックです。
白生ビール終わりました。夜な夜な飲んだら一眠り。
盛岡での昼飯にじゃじゃ麺にするか冷麺にするか
まだ迷っています。着いてから決めます。

年に２回のJR大人の休日倶楽部、12,000円で３日間新幹線含め
乗り放題。ありがたーい特典。お出かけします。

明日から盛岡（ベアレン）・田沢湖（田沢湖畔の杜）・秋田（あくら）を
見学がてらのんびり、いっぱい飲んできます。

土曜日の夜はベアレン直営のレストラン、日曜日の昼は田沢湖畔の杜ビールで
夜はあくらビールのレストランで飲んでいますよ。
日曜日、雨でなければ田沢湖１週サイクリングでもしますか。
贅沢な旅になりそうです。
現地から様子、お知らせします。（飲みすぎなければ？）

土曜日は営業しています。パイントサービスデー、場所は違えど乾杯！

新白河付近、東北地方は現在は晴れ。
山形はどうでしょうか？

この辺はイーモバイルが通じるようです。
田舎の山の中は無理かも？

もうすぐ郡山、トンネルが多くてその都度接続しないと・・・
面倒です。


ベアレンのシュバルツ終了。
エチゴビールのビアブロンドに変更です。
本日、営業していますよ。

新白河付近、東北地方は現在は晴れ。
山形はどうでしょうか？

この辺はイーモバイルが通じるようです。
田舎の山の中は無理かも？

もうすぐ郡山、トンネルが多くてその都度接続しないと・・・
面倒です。


ベアレンのシュバルツ終了。
エチゴビールのビアブロンドに変更です。
本日、営業していますよ。

明日から田舎でのんびり？
山形の田舎で山菜ざんまいと温泉でゆったり。

谷底にあるような狭い温泉場（肘折温泉）ですが四方に山に囲まれ
標高も高く歩いて山に入ることができる山菜の宝庫です。
毎年、この季節に出かけてはのんびりしています。

火曜日・水曜日には山菜を提供できると思いますよ。

土曜日はパイントサービスデー、営業しています。

毎月１回が定着してきました。
　　お気軽に参加お待ちしています。

◆　レッスン３　「ビール、テイスティングする」
　　　
　　※　日時　６月１２日（土曜日）　１６：３０から
　　※　１レッスン　５０分　（￥２，０００）
　　　　（教材用：ビール１杯・つまみ１品付き）
　　※　レベル：初級　　　※　定員：１０名（２名から実施）
　　※　レッスン３　テーマ：「ビール、テイスティングする」
　　　　　ビールの色合いや風味、香り等を分かりやすく表現しましょう。
　　　　　自分の好みの味を説明出来たら楽しくなります。
　
　　　※申し込み方法　jbeer@j-beer.com へ　
　　　　　　　　　　「英会話」申し込みとして

２３日日曜日、雨の中、傘を指しながらオクトーバーフェストで
ドイツビール？（一番飲んだのは富士桜高原麦酒）堪能してきました。

出店者にはかわいそうな位、ガラガラでしたが
並ぶこともなくスイスイ飲めましたよ。

あと１週間程やっているようですのでぜひお出かけしてみては？
家に帰りついたのはなぜかかなり遅かったようです。
みなさんも飲みすぎにはご注意を！

えぞ麦酒（ローグ）のアメリカンアンバー登場です。

◆レッスン２　「仲間とビールを楽しむ」
　　　
　※　日時　５月１５日（土曜日）　１６：３０～１７：２０
　※　１レッスン　５０分　（￥２０００）
　　　（教材用：ビール１杯・つまみ１品付き）
　※　レベル：初級　　　※　定員：１０名（２名から実施）
　※　レッスン２　テーマ：「仲間とビールを楽しむ」
　　　友人や旅先で知り合った人と乾杯！　
　　　世界中でビール仲間が作れるかも・・・。
　　　もちろん、日本のパブでも大いに役に立ちますよ。

　※　講師紹介：岩本　彩子（Saiko Iwamoto）
　　　英会話学校（イーオンやECCなど）にて英会話講師として７年半の
　　　指導経験あり。ビールが大好き（ビアテイスター）

　　※申し込み方法　jbeer@j-beer.com へ「英会話」申し込みとして

英会話レッスン、第２弾です。まずはワイワイ飲みながら
　　気軽に英会話も楽しんじゃいましょう。
　　蔵くらのレッスンはお友達作りも重要なテーマ。
　　気楽に参加お待ちしています。

◆　レッスン２　「仲間とビールを楽しむ」
　　　
　　※　日時　　４月１７日（土曜日）　１６：３０～１７：２０
　　※　１レッスン　５０分　（￥２０００）　
　　　　（教材用：ビール１杯・つまみ１品付き）
　　※　レベル：初級　　
　　※　定員：１０名（２名から実施）
　　※　レッスン２　テーマ：「仲間とビールを楽しむ」
　　　　　友人や旅先で知り合った人と乾杯！
　　　　　世界中でビール仲間が作れるかも・・・。
　　　　　もちろん、日本のパブでも大いに役に立ちますよ。

　　※　申し込み方法　jbeer@j-beer.com へ　
　　　　　　　　　　「英会話」申し込みとして
　
　月曜日はパイントサービスデー・お疲れ様セット終日サービス

今日で３月も終わりです。限定ビールが随分登場しました。
印象に残ったビールは？

●スワンレイクビール・BIPA（ベルジャンアイピーエー）
　ベルジャン酵母を使ったのにペールエールと組み合わせた
　珍しいビール、IPAなのにそんなに苦味を強調していなくて
　フルーティさと苦味のバランスが絶妙です。色もホワイト
　ビールのような白く濁っているのが新鮮です。

●湘南ビール・インペリアルスタウト
　アルコール度数も７％と高めで、苦味がしっかり効いた
　黒ビール。久しぶりにガツンとくる納得のビールです。

●ひでじビール・ホワイトヴァイツェン
　ヒューガルデンホワイトのようにフルーティなホワイトビール
　です。酵母を自家培養して１回だけで使い回ししない贅沢さと
　手間をかけたこだわりが感じられます。全面リニューアルで
　定番ビールに昇格です。

　　　夏までにはまだ限定ビールが登場しますよ！

有りそうで無かったビール飲みの「英会話レッスン」のお知らせ

せっかく海外に行っても飲みたいビールを注文出来なければ楽しさも
半減、英会話学校まではとても、そんな方はお気軽にどうぞ。
ビール好きのお友達ができますよ。

「ビールを注文しよう」英会話レッスンの第１回は好評の内に無事終了
しました。今月も引き続き開催します。
第１回と内容は同じです。日程が合わなかった方、ちょっと迷っている方、
ビールを飲みながらのレッスン、気軽に参加してみませんか？

　順次レベルアップ編も計画中です。

---------------------------------------------------------
◆　「ビールを注文しよう」英会話レッスン
　　　
　※　３月２７日（土曜日）　１６：３０～１７：２０
　※　１レッスン　５０分　（￥２０００）　
　　　（教材用：ビール１杯・つまみ１品付き）
　※　レベル：初級　　
　※　定員：１０名（２名から実施）
　※　第２回レッスンテーマ：「パブでビールを注文する」
　　　海外のパブやレストランでのビール等の注文の仕方をマスーしよう！
　　　オススメのビールを聞いたり、自分の好みのビールスタイルを説明
　　　できるような練習もします。

　※　講師紹介：岩本　彩子（Saiko Iwamoto）
英会話学校（イーオンやECCなど）にて英会話講師として７年半
　　　の指導経験あり。現在はフリーランスで個人レッスン等で教えて
　　　います。
　　　趣味は旅行（単身バックパッカー）とビールが大好き（ビアテイ
　　　スター）２００８年にはヨーロッパ（ドイツ、ベルギー、英国、
　　　アイルランド）で１ヶ月飲み歩きしました。

※　申込みは、jbeer@j-beer.comへ「英会話レッスン申込み」として

　※　定期募集以外の希望があれば少人数（２名様以上）から土曜日に
　　　限り受講をお受けします。お気軽にお問い合わせください。

スワンレイクビール・アンバーエールが終了です。
代わって、ベルジャンＩＰＡ（ＢＩＰＡ）が復活しました。
好評の為、続けるつもりですが残りが気になってきました。
お早めに！

今日は１日限りの春の陽気、コートを手に持って歩く姿が
多かったですね。
今日は金曜日、ゆっくり羽を伸ばしましょう！

明日は土曜日、パイントサービスデー、樽生全品（限定ビール）
対象です。お待ちしています。

千葉の特産品の一つ、落花生。
ゆでた落花生を初めて食べた時はビックリ。

今回見つけたのは密入り落花生。
蜂蜜に漬け込んだようなのですが（製造方法が明記されていない）
羊羹のような甘みがあってうまい。飛騨高山のスタウトにピッタリです。
と言う訳で、スタウトご注文の方には味見にお出しします。
１袋のみですので終わったらおしまいです。
スタウト注文の際はぜひ、落花生はありますかと声を掛けて下さい。

今週、来週と天気が悪そうです。
土曜日のパイントサービスは全品（限定ビール含む）サービスですよ。

◆セブンティーンビアフェスティバル
　（１７種類の横浜ビールの樽生が飲める）

　場所：横浜ビール（ＨＰで確認してください）
　日時：３月７日（日曜日）　１２時から２０時
　チケット　２０００円（１３０ｍｌ×１０杯）
　　　　　　３０００円（１３０ｍｌ×１７杯）　
　　　　　　追加：２００円
　※チケット予約で２００円引き
　　予約先：０４５－６４０－０２７１
　　　　　　brewery@yokohamabeer.com

若き醸造長（鈴木真也）が１７種類も造っているなんてビックリ。
この頃、評判がいいですよ。
のんびり横浜散策がてら出かけて見てはいかがでしょうか？
時間が合えば現地でお会いできるかも。お声を掛けてください。
楽しく飲みましょう！

何十年ぶりの大寒の小春日、１８度？さすがに温かかったですね。

湯たんぽも一休み？
先週末、雪国の田舎の夜の寒さに久しぶりにびっくり。
そんな時、活躍するのが湯たんぽ。これも何十年ぶりの体験でした。
あったかい布団に感激でした。
帰って湯たんぽを探してみようかなんて思っていた矢先のポカポカ。
また寒くなるようですが、買うのはちょっとためらいが？

東京ドームにてふるさと祭り開催中

今日・８日から１１日まで。

出店する地ビール各社

●サンクトガーレン
●富士桜高原麦酒
●箕面ビール
●いわて蔵ビール

お時間のある方は出かけて見ては？

毎年、正月は和服を着ています。（今年は土曜日まで）

男の和服は着るのが簡単で着替えるのが楽です。
年に１回は着ないと箪笥に埋もれてしまうと思い毎年着るように
なりました。気分が変わっていいものです。

和服を着てきた人には一杯サービスしますよ。

２００９年も本日、最後の営業日となりました。

ありがとうございました。

１か月の長丁場のいちょう祭りの最終日の日曜日、やっぱり出かけました。
午後は天気も良く、風も治まり、まあまあの日和。
いちょうはすでに葉も落ち、並木通りは黄色い絨毯で木よりは地面の方が
綺麗でした。
帰りに原宿のベアードのお店に寄ろうと思い、イルミネーションを見物
がてら表参道から原宿へ。
ところが物凄い人出で唖然。イルミネーションも木の途中までの中途半端
なもの、ただ、ただ人、人、人、ベアードのお店を探すのも諦めて、
ようやく原宿に到着した次第でした。
イルミネーションを週末に見に行こうなんて無謀ですよ。

本日、月曜サービスデーです。
お疲れ様セット、終日可。パイントサービスデー。

今の季節はヴァイツェンボックなど、度数のチョイ高めの限定ビールが
お勧め？
ベアレンビール・ウルズス（ヴァイツェンボック）
富士桜高原麦酒（ヴァイツェンボック）
あくらビール（ショコラーデンビア）
一度に付けるわけにもいかず、順番になりそうです。

●変更ビール
飛騨高山麦酒・ヴァイツェン　終了

オゼノユキドケ・ホワイトヴァイツェン　久々の登場

２３日、神宮外苑のいちょう祭りに行ってきました。
入口の所はまだ黄色が無く、ちょっと早かったかな？と思いきや、
中の通りは今週あたりが見ごろのようで大分、黄色が色づき始めて
いました。天気も良く、人とすれ違うのが大変な位の混みようでした。

お目当ては公園内の飲食ブース、もちろん富士桜高原麦酒です。
行列に並んで、まずは限定ヴァイツェンから、ちょっと濃い目の
デュンケルヴァイツェン？やっぱりうまい。
定番のヴァイツェン、ラオホ、ピルス、これで４種類。

なにやら、メニューに無いのにダークビールがあるではないか？
１年熟成のラオホボックとのこと、これは飲まなくちゃ！
（これは言っちゃいけないのかな？）
あるだけのようですから、無くなっているかも。
こっそり聞いてみて損はありません？

１２月１３日まで毎日やっていますのでぜひお出か下さい。
特に平日はお勧めです。（日暮れと同時に終了との事）

土、日と山形に出かけてきました。
山の上の温泉場は木の葉もすっかり落ちて、冬の装いでした。
ずっと雨で、おまけに突風で注意報が出る始末。
ただ、ただ温泉に入ることしかできませんでした。
いい骨休めにはなりました。

大人の休日倶楽部で１２０００円、３日間乗り放題で電車賃は
いつもの半額。天気までは贅沢？

本日は月曜サービスデー。
お疲れ様ｾｯﾄ終日利用可。
パイントサービスデー。

替わりそうな樽と新規の樽が一気に到着し冷蔵庫が狭い。
交換するのに狭くて今日は大変そう。
順番に交代してくれるとありがたいのですがこちらの思惑通りには
いきません。

昨日ももうすぐ交代しそうなビールばかり避けて注文している？

久しぶりの台風直撃、各地に被害を残し東京を通過、東北地方のりんごが
大丈夫か気になります。
今日の通勤では皆さん苦労されたのではないでしょうか？

午後、台風一過の青空に誘われて、ちょっと前から始めたジョギングへ、
すがすがしい空気に快調な汗、いつものコースをUターンしたあたりで
突然、ピキーン、これって肉離れ？帰りの道が遠く感じました。
結局、シップを包帯できつめに巻かれ、３日はあまり歩かないように？
そんな訳にもいかないでしょう。

皆さんも健康にいい事も健康に悪い事が起こる事に十分注意を！！

今日からはすがすがしいビール日和ですよ。
スワンレイクビールのポーター、志賀高原ビールのハーベストエールが
お待ちしています。限定ビールがいっぱいですよ。

長い連休もあっと言う間に最終日。ビール日よりですよー。
本日はゴールデンドラーク（マグナムサイズ）サービス（６時頃から）

ビアフェス最終日、行って来ました。初めて最後までゆっくり
楽しめました。今年は随分新顔が登場していました。

その後は横浜探訪、チェアーズさんではオクトーバーフェストビール
いただきました。久しぶりの横浜。沢山の人出にびっくり。
ビール三昧の一日でした。

台風一過、これ以上ない晴天、ビール飲もう！

アンカースペシャルエール（２００７）のマグナムを飲みに来て下さい。
１８：００過ぎ？状況次第？早いもの勝ちです。

富士桜高原麦酒
森のヴァイツェン・・・やさしいヴァイツェンとほんのりスモーク
やっぱり生はおいしいですね。

パイントサービスでがっつり飲みましょう！

◆　月曜サービスデー

　　●お疲れ様セット（１，０００円）終日（２２：３０まで）利用可
　
　　●パイント（Ｌサイズ）サービス　（１，０００円）
　　　（１，０００円以下のものはそのまま）　
　　
　　（カード利用は不可とさせて頂きます）

なにわ　うまいもん市が渋谷・東急東横店にて。（９月１７日から２３日）
箕面ビールもすっかり常連になりました。連休にごろごろしているなら
渋谷まで散歩がてら足を延ばしてみませんか？

ほろ酔い程度にしなくっちゃ？

サービス拡充！

土曜日はがっつり飲みたいビールファンサービスデー！
パイント（樽生Lサイズ）は全品１，０００円でご提供。
（１，０００円以下のものはそのまま）
（限定ビールは除く）

（カード利用は不可とさせて頂きます）

＜コース料理＞　（予約要）
ご予算に応じてお応えします。（4名様から）




１，５７５円　７品コース例

＜２，１００円＞
　●鶏づくしコース
　●ワイワイソーセージコースなど

　ご予算でおまかせコースはお気軽に
　お問い合わせ下さい。

これからお出かけです。
来週の１７日までブログもお休みします。
携帯でのやり方を覚えることができませんでした。
よい夏休みを！

蒸しアツーイこの頃についにダウン？
ここ３日間程、日中の蒸し暑さにクーラーもつけずに（節約？）
頑張っていましたが、ついにノックダウンです。特に昨日は
立っているのがつらい。お腹の調子もその内治るだろうと薬も
飲まずにいましたが、我慢しきれず薬局で乳酸菌整腸薬なる物を
買い、通常の倍の量を飲めばいいですよと勧められ服用しました。

お蔭様で今年初めての禁酒が実現しました。
涼しかったので久しぶりに汗で起こされることも無くぐっすり眠れ
ました。昨晩、ぐっとこらえてさっさと寝たのが正解でした。

やっぱり健康、元気が一番、皆さん夏ばてには十分注意して夏休みを
思いっきり楽しんでください。

今日は土曜日、ビールを飲みに出かけましょう！

エーデルピルスはほとんど最近は飲んだ記憶がありませんが、
確か、苦味は少なく、ほのかな香りはドイツビールのピルスを
思わせるようなイメージでした。

しかし、蔵くらで取っているものは、苦味が後を引く？
イエバー・ピルスを思わせるような？ちょっと優しくしたような
感じです。ここのところ、お疲れ様セットでエーデルピルスと
地ビール１杯で１０００円が受けて、皆さん飲む機会が多くなって
改めて、こんな味だっけ？
今日もカウンターでエーデルピルスはどうだったかとか、盛り上が
ってしまいました。
今度、どこかの店で飲んで見ないと現在の味は分からないが結論でした。

志賀高原ビール　ペールエール登場です。
明日は金曜日早めのご予約をお勧めします。

おいしいだだちゃ豆も入荷しました。

下北沢で毎日活躍してくれたサーバーが下北沢の
BEER ROCKで
綺麗になって元気に活躍しています。
下北沢に来たらぜひ、お立ち寄りください。

区民祭り、初めての雨でした。
８月第１週の週末は晴れの確率１００％がもろくも崩れ去ってしまいました。
ちょっと時間を遅らせて雨が上ってから出かけたのですが降ったり止んだり、
帰るまで強くは降らなかったので涼しくて良かったのかも。

ちょんまげビールさんの後ろに陣取って、美味しいものを買い込んで
ビール三昧でした。川場ビール、大子ビールも味見しました。
川場ビールさんのブースではミョウガのコップ詰め放題をやっていて、
つい、ムキになってしましました。

今年も無事、ビール三昧できました。
８月は暑くなって欲しいですね！

毎年８月第１週の週末は恒例の世田谷区民祭り。
馬事公苑の並木通りで開催されます。今まで雨が降った記憶が
ありません。とにかく暑い。そんな中、ケヤキの木陰で飲む
ちょんまげビール。全国のうまいものをつまみに外で飲むのは
最高です。暑さもなんのその。
でも、今年はそんなに暑くなさそうです。私は明日午後から出動です。
アユの塩焼き、ホタテ焼き、ジャンボ串焼き、玉こんにゃく、・・・・
他にもまだまだありますよ。
散歩がてら出かけてみませんか？

ひでじビールのカスケードラガーは完売しました。
２樽のみの登場でしたが好評でした。来年はネーミングを変えて
登場することでしょう。

今日は土曜日、いつもはネクタイ姿が当たり前の店内。
土曜日はがらりと変わってのんびり、リラックス空間です。
今日は雨も上がったみたいだし、ビールめぐりに出かけませんか？
明るいうちからの一杯は一番の癒しです。

今日から私も土曜日はノーネクタイ？

今日（木）はどういう訳か、女性客オンリーの状態が長く続きました。
神田の町はサラリーマンの町、いつもは男性比率が高く、２日前は
ほとんど男性客？やはり、店内の雰囲気が一変しますね。少々嬉しい？
お一人でご来店のｋさんもびっくり。女性専用車両もあることだし、
女性専用デーでも始めますか。意外と、知りませんでしたとおとぼけ
のお客様が多かったりして？

●お疲れ様セット　　１０００円　
　
　　Bセット：ヒューガルデンホワイト１杯とおつまみセット　

　　平日　　月曜日は終日（２２：３０まで）
　　　　　　火曜日　ー　金曜日　
　　　　　　１７：００　ー　１９：００
　

◆　お疲れ様セット　１０００円　＜超お得セット＞
　　　　
　　Aセット：樽生ビール２杯とおつまみセット　
　
　　平日　　月曜日は終日（２２：３０まで）
　　　　　　火曜日　ー　金曜日　
　　　　　　１７：００　ー　１９：００
　

やって来ました、夏が、からっと晴れて、暑いー。
やっぱりビールです。飲みに出かけましょう。

今日から新宿、小田急物産展に箕面ビールが来ていますよ。
仕事帰りに一杯、立ち寄ってみませんか？

８月１,２日は世田谷・馬事公苑のけやき広場でふるさと区民まつりが
あります。毎年、出かけていますが、とにかく暑い、小田急・経堂駅
から歩くのですが、１５分くらい、日差しを遮る物が無くて、つらい。
ちょんまげビール他出展しています。全国のおいしいものとビール。
たまりません。今年から日曜休みなので存分に堪能できそうです。
今から楽しみです。探せばいろんなところで地ビールを飲めますよ。

土曜日、メニューの写真撮りをしました。
新メニュー、コース料理など。

再スタートに向け、サービス内容も詰めています。

＜お疲れ様セット＞

平日　１７：００から１９：００
　　　２２：００からラストオーダーまで

ビール２杯・おつまみセット　１０００円
（おつまみセットは鶏料理３品）

サラリーマンの町らしくちょっと一杯、気軽に立ち寄って
もらえるよう、早い時間と帰りの時間が気になる遅い時間の
どちらでもご利用いただけます。

早い時間のサービスはどこでもやっていますが、遅い時間は
あまり見かけません。我ながら感心？

＜コース料理＞　１５００円より（前日までの予約要）

鶏料理を中心にお気軽にいろいろ味わえるようにし、
リーズナブルな価格にしました。

１６日からの予定です。その他もご期待。

数年前まで梅錦ビールの伊予柑スパークリングが度々登場して
いました。ビールと言うよりは伊予柑ジュースでしたね。
でも、これが意外と受けていたのです。

今回、ホワイトビールに伊予柑を入れたブロンシュ？なるもの
、香りも良く、ホワイトビールとマッチしていて、いいですね。
流石、金賞受賞ビールだけのことはあります。

ただ、ブロンシュのネーミングではイメージが湧かないので
蔵くらでは「伊予柑ホワイト」の名前で登場します。
早速、取り寄せましたので近々登場の予定です。

エレベーターを降りて正面に白い蘭の花が元気にお出迎え。
下北沢常連の皆様から頂いたお祝いの花が驚くほど元気に
頑張っています。皆さんの気持ちが伝わってくるようです。
２週間があっと言う間に過ぎました。
本当にありがとうございます。

毎年送られてくる区の無料健康診断、受診票。
有効期限は来年３月３１日。行けない訳が無いのに
とうとう、今年も３月３１日が来てしまい、ゴミ箱に
捨ててしまいました。

８時以降は食事も水も控えて下さい、
これは何とかクリアできるしょう。
ちょっと一杯が・・・・・・・・ネックです。
風邪も引かず帰ってからの一杯が止められませんでした。

今年はがんばって健康診断行きます。３月３１日まで？

大人の遠足、地ビール飲みまくりツアー第１回。
新幹線で新潟へ、エチゴビール、日本海夕日岬ビール、
寺泊でカニを買い込み、スワンレイクビールへ。
それから宿で越の寒梅を甲羅酒で飲みまくり。
今思い出してももう一度行きたい。

スワンレイクビールの古田さんがお祝いに駆けつけて
くれました。あの時は親父さんがマイクロバスを出して
くれて本当にお世話になりました。スワンレイクビール
さんには今でも頭が上がりません。

嬉しいものですね。わざわざ山形より美味しいさくらんぼを
持って駆けつけてくれました。
お店が終わった後にジャハ・バーで軽く一杯。
グリセット・ブロンシュがえらく気に入り褒めまくり。
初の神田ステーションホテル泊。

のんびり朝食後、散歩へ。
日本橋から東京駅、丸の内を回って丸ビルで昼前の一杯。

東京駅前の一等地のビルの１Ｆがテナント募集の張り紙。
不況の大きさを実感。

丸の内側は東京駅前や郵政ビルの立て替え等建築ラッシュ。
丸ビルは今まで考えられないようなビジネスマン以外の人
で賑わっています。

新橋で娘さんと合流し、築地場外の寿司屋で食事。
昼の日本酒は効きますね。（仕事前の日本酒はきつい？）
調子のいい板さんに勧められ、ちょっと飲みすぎました。

娘さんにお店を見てもらい、美味しいビールで乾杯。
新幹線で無事帰って行きました。
本当にありがとう。

○○さんが結婚報告に来店。お祝いだー、のつもりが、
昼の不摂生のお陰で？なにやらむかむか。飲めそうに
ありません。今度、改めて乾杯しましょう。

昨日はエビスが泡アワでお手上げ。ポパイの青木さんに連絡。
説明だけでは埒があかず駆けつけてくれました。ビールに
溶け込んだガスを抜き、タンクを振ったり、逆さまにした
り、ガスを抜き、取り付けて完了。ガス抜けばいいなんて
簡単に言っていたのを聞いて、本当かよ、やり方なんて分
かりません、で終わっていたけど、納得。
こんな事までやってしまうんだから４０タップも当然？

薬品洗浄もマスター。一つ一つ教えてもらっています。
感謝です。

今日の朝、体重計に乗ったら、６５の数字が出ました。
念願の６５です。
そう言えば、ここ最近、２週間くらい、パン食でした。
朝、昼、パン。帰ってコンビニ寄って、パン買って帰る日が
多かったようです。

　ダイエットの基本、食べない事、寝る前に（１２時過ぎたら？）
食べない事、なぜか、飲むことはやめれませんでしたが。

もう一つの理由は？　通勤？　毎日通勤電車に乗っています。
行きはまだゆっくりですが、帰りは終電が決まっているので、
バタバタです。本当に帰れるのかな？なんて思っていましたが
神田は場所柄、サラリーマンの町、みなさん、終電には乗りた
くないようです。意外と？皆さん、帰りが早い？
明日は初めての金曜日、どうなるかな？
皆さん、なるべく予約のお電話をしてお出でください。
ご予約は電話１本で確実に飲めます。

まだ、予約は余裕ありますよ。
今日は、この辺で。（実はアップしようとしたら消してしまって
書き直しました。随分、省略）

完成しました。意外と広くできました。

ポパイ青木氏と共にタップにビールをつなげました。
アクシデントもいろいろありました。
カシェットの樋口さんも心配して？なぜいるの？
最後はオヤジ３人、ただのよっぱらい？
ありがとうございました。

看板設置完了です。
これで迷うことはありません。
工事状況もあわせてごらん下さい。

あっという間に取り付け完了です。
今日は看板、店内一気に最終工事です。

ビール用冷蔵庫が化粧終わりました。
今日、明日で１２本のタップ（注ぎ口）が付きます。
皆さんはすでに付いているのは見ているでしょうが
全く無いものと取り付け後の完成品と見比べる機会は
ないでしょう。土曜、日曜で店内も一気に完成です。
お楽しみに。

３１日から２日まで田舎で山菜採りに行ってきました。
今年も例年より１週間程、季節が早まっているようでした。
朝５時起き、山に入って、９時前に帰って、もう一度
別の山に行き、へとへとでした。１年ぶりの山歩きはきつい。
でも収穫に満足です。
山の中の温泉場なのですが疲れて、お腹がすいて、エビスと
採りたての山菜でまずは乾杯。こんなにうまいエビスは蔵くら
でも味わえません。
（例年なら皆さんのお口に入ったのですが、今年はごめんなさい）
次の日と二日間は山歩きでしたが温泉のお陰？で足の痛さも
ほとんど残りませんでした。
ほんの一部、ご紹介。来年は皆さんにおすそ分けします。

もう６月４日なのですね。
（ちょっとのんびりしすぎ？）

玄関らしくなってきました。
サーバーの冷蔵庫も設置です。
土曜、日曜でタップがつきますよ。

床張りが始まりました。
厨房とカウンターの仕切りができました。

入口入った瞬間、足の踏み場もありません。
工事の人がいるので下は写せません。
剥き出しの天井は奇麗になっていました。
次回は来週水曜日です。

日曜から山菜採りに行ってきます。
すぐとんぼ帰りです。

全部こわすとコンクリート剥き出しです。
.

シルバンズ１６日、飲むぞー



ようやく画像を小さくしてアップできました。

完成予定イメージです。
今回はそんなに変更は無く済みそうです。
工事は明日から始まります。

5月14日現在の工事前の状態です。
オープン時には想像もできない状況です。





工事状況をお楽しみに。